Function update_verify_stats 

pub async fn update_verify_stats(
    connection: Connection,
    locked_machine_stats: Arc<RwLock<MachineStats>>,
    allowlist: HashSet<String>,
    blocklist: HashSet<String>,
) -> Result<()>

Async wrapper that updates verify stats when passed a locked struct